미친 번역소 · 🐢 충청도 사투리
아따, 아침에 일어나야 허는 건 아는디유, 이불이 자꾸 붙잡잖여. 긍께 쪼까만 더, 쪼까만 더 등짝 좀 지…
"아침에 일어나야 하는데 조금만 더 조금만 더 자자 허다가 한시간을 더 자버림 완전 늦음…" → 충청도 사투리: 아따, 아침에 일어나야 허는 건 아는디유, 이불이 자꾸 붙잡잖여. 긍께 쪼까만 더, 쪼까만 더 등짝 좀 지지다 본께 해가 중천이여유. 워뗘유, 인생이 다 그런 것 아니겄어유…
원문
아침에 일어나야 하는데 조금만 더 조금만 더 자자 허다가 한시간을 더 자버림 완전 늦음 ㅜㅜ
충청도 사투리 번역
아따, 아침에 일어나야 허는 건 아는디유, 이불이 자꾸 붙잡잖여. 긍께 쪼까만 더, 쪼까만 더 등짝 좀 지지다 본께 해가 중천이여유. 워뗘유, 인생이 다 그런 것 아니겄어유? 급할 거 읎어유.
번역 노트
핵심만 빼고 다 말하는 충청도식 화법
이불과 한 시간 동안 사투를 벌인 사람
이 번역은 AI가 장난스럽게 생성한 오락 콘텐츠이며, 실제 번역 서비스가 아닙니다.