미친 번역소 · 🌿 전라도 사투리
아따 온갖 땀 빼고 등골 빠지는 짐 진 아그들아, 다 이리 와보랑께. 나가 싸악 편하게 해 주겠당께. 걱정…
"수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하라라" → 전라도 사투리: 아따 온갖 땀 빼고 등골 빠지는 짐 진 아그들아, 다 이리 와보랑께. 나가 싸악 편하게 해 주겠당께. 걱정일랑 붙들어 매부러야.
원문
수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하라라
전라도 사투리 번역
아따 온갖 땀 빼고 등골 빠지는 짐 진 아그들아, 다 이리 와보랑께. 나가 싸악 편하게 해 주겠당께. 걱정일랑 붙들어 매부러야.
번역 노트
구성진 전라도 사투리로 재해석한 번역이여.
핵인싸 예수, 힙스터들을 모두 품어주다.
이 번역은 AI가 장난스럽게 생성한 오락 콘텐츠이며, 실제 번역 서비스가 아닙니다.