미친 번역소 · 🪖 북한말
고난의 행군 속에서 무거운 짐을 진 인민들이여, 모두 내게로 오라! 주체의 사상으로 무장하여 제국주의 압제…
"수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하라라" → 북한말: 고난의 행군 속에서 무거운 짐을 진 인민들이여, 모두 내게로 오라! 주체의 사상으로 무장하여 제국주의 압제의 사슬을 끊고 혁명적 휴식을 쟁취하라, 동무여!
원문
수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하라라
북한말 번역
고난의 행군 속에서 무거운 짐을 진 인민들이여, 모두 내게로 오라! 주체의 사상으로 무장하여 제국주의 압제의 사슬을 끊고 혁명적 휴식을 쟁취하라, 동무여!
번역 노트
북한 선전매체 아나운서의 웅장한 선동 어조
마태복음 주체사상 에디션
이 번역은 AI가 장난스럽게 생성한 오락 콘텐츠이며, 실제 번역 서비스가 아닙니다.